Tu Cárcel [German translation]

Du gehst weg, Liebe

Wenn du es so möchtest,

Was kann ich machen?

Dein Stolz lässt dich nicht verstehen

Dass man auch in der Armut zu lieben weiß

Ich möchte weinen

Und es zerreist mich, dass du so denkst

Und jetzt noch mehr, wo ich ohne dich geblieben bin

Was du leiden wirst tut mir schon Weh

Aber vergiss nicht

Dass niemand perfekt ist, und du das lernen wirst

Du wirst mehr als tausend bessere Dinge haben

Aber nie echte Innigkeit

Fang schon an das zu vergessen

Was du hinterlässt, und dass du dich ändern wirst

Wegen den Abenteuer, den du schon sehen wirst

Es wird dein Gefängnis sein und du wirst nie rauskommen

Ich möchte weinen

Und es zerreist mich, dass du so denkst

Und jetzt noch mehr, wo ich ohne dich geblieben bin

Was du leiden wirst tut mir schon Weh

Aber erinnere dich daran

Dass niemand perfekt ist, und du das sehen wirst

Du wirst mehr als tausend bessere Dinge haben

Aber nie echte Innigkeit

Fang schon an das zu vergessen

Was du hinterlässt, und dass du dich ändern wirst

Wegen den Abenteuer, den du schon sehen wirst

Es wird dein Gefängnis sein und du wirst nie rauskommen

Aber vergiss nicht

Dass niemand perfekt ist, und du das lernen wirst

Du wirst mehr als tausend bessere Dinge haben

Aber nie echte Innigkeit

Fang schon an das zu vergessen

Was du hinterlässt, und dass du dich ändern wirst

Wegen den Abenteuer, den du schon sehen wirst

Es wird dein Gefängnis sein und du wirst nie rauskommen

• Artist:Los Enanitos Verdes
• Album:En vivo (2004)