Amores lejanos [French translation]

Ce soir il ne se passe rien, les rues semblent désertes

Petite Carmen est partie en voyage et je ne la reverrai peut-être plus jamais

Je regarde par la fenêtre l'asphalte qui brille comme des perles

Les lieux que je fréquentais

Ne m'attirent et ne m'intéressent plus

Et bien que tu ne sois pas là aujourd'hui, je planifie

Encore et encore des amours lointaines

Et bien que tu ne sois pas là aujourd'hui, je t'ouvre mes bras

Et je resterai ici à attendre

Ce soir il ne se passe rien, je ne peux pas l'oublier

Cela fait un mois que je pense à elle

Et je ne sais pas si elle se souvient de moi

Mon futur est plutôt incertain, mais ce n'est pas ça le problème

Où mettre mon sentiment

Si ce soir c'est la pleine lune...

Et bien que tu ne sois pas là aujourd'hui, je planifie

Encore et encore des amours lointaines

Et bien que tu ne sois pas là aujourd'hui, je t'ouvre mes bras

Et je resterai ici à attendre

• Artist:Los Enanitos Verdes
• Album:Amores lejanos (2002)