Tsubasa wo daite [hebrew version] [English translation]

במקום רחוק מאוד

אור מאיר אפלה

ואורו חלש כל כך

איך אגיע אליו

אבל גשם קר מרטיב כנפיי

ולא אוכל לעוף

שוב אני לבדי

מתנדנד כמו גל בים

לא מוצא מנוחה

זיכרונות מזמן אחר

עם הרוח עפים

וכששתי כנפיי עוטפות אותי

שינה היא משאלתי

אבל זה לא גורלי

אני לא אירדם לעולם

בחיפושיי אחר חלום

שאת גורלי יראה

את נוצותיי אשליך

אחת אחת

מתנדנד כמו גל בים

לא מוצא מנוחה

זיכרונות מזמן אחר

עם הרוח עפים

וכששתי כנפיי עוטפות אותי

שינה היא משאלתי

אבל זה לא גורלי

אני לא אירדם לעולם

מי הנצח? הוא מדכא

ולא יהיה לו סוף

הוא מנסה לקחת אותי לשם

חלומותיי בסך הכול

הם אשליה

הם פורחים רק במקום

אשר נמצא רחוק מלבי

• Artist:Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)