Trocando em Miudos [English translation]

I’m going to give the Bonfim stripe

Didn’t help me at all

But I’ll keep the Pixinguinha record, ok?

The rest is yours

In a brief, you can keep

The leftovers of everything that‘s called home,

The shadows of everything that we were,

The love marks in our sheets,

Our best memories

The hope that everything would be alright

You may forget

That wedding ring you can pawn

Or melt

But I should say I’m not going to give you

The enormous pleasure of seeing me crying

Nor will I charge you for the damage you caused.

My chest so ripped apart

By the way

Accept some help from your future lover

For the rent

Give me back the Neruda that you took from me

And never read

I slam the gate without making any noise.

A last drink, miss you a lot

And a hint that I should be gone already

• Artist:Chico Buarque