Trivia 轉: Seesaw [French translation]

Au début bien c'était amusant juste de monter et descendre tout seul

Avant de savoir que nous étions tous les deux devenus malades de la pertes des émotions sans sens

Une balançoire répétée, un jeu de bascule, j'suis aller si loin que j'en avais marre, j'en avais marre

Un jeu de balançoire à bascule répété, nous sommes à la fois fatigués et en avons assez

Quel est le petit argument au début?

Le moment où je suis devenu plus lourd que toi

Il n'y a jamais eu d'équilibre parallèle depuis le début

Serait-ce la raison pour laquelle nous étions plus désireux d'atteindre l'équilibre?

Si c'était l'amour et si c'est le mot amour lui-même

Y aurait-il besoin de le répéter?

Il semble que nous sommes à la fois fatigués et détenant la même carte et nos mains alors bien

D'accord, j'ai répété le jeu de bascule J'ai essayé de mettre fin à cela seulement maintenant

Bien un jeu de bascule ennuyeux quelqu'un doit sortir de cette bascule si je ne peux pas

Ne nous lisons pas en essayant de savoir qui va s'en tirer ou non

Ne pas le traîner et faire comme bon nous semble

Maintenant, prenons la décision de sortir ou non un jeu de balançoire répétitif, maintenant arrêtes

À quel point le cœur d'une personne est rusé

Même si personne ne sera blessé si l'autre n'est pas là

Parce que nous ne voulons pas tous les deux être le méchant

Nous continuons à passer maladroitement le bouc umm

Et finissent par s'épuiser ironiquement en atteignant l'équilibre parallèle

Ay ce n'est pas le genre d'équilibre qu'ils voulaient

Au début, nous nous vantons de la façon dont il est plus lourd et souriant en se regardant

Maintenant nous sommes devenus la concurrence sur qui est le plus lourd

Il semble que finalement quelqu'un devra sortir pour y mettre fin

Nous devrions cesser de faire semblant de prendre soin l'un de l'autre et décider maintenant

Si nous n'avions pas de sentiments les uns pour les autres si nous ne pensions pas les uns aux autres

Aurions-nous traîné comme ça?

Si vous n'avez plus de sentiments pour moi, être sur cette bascule est dangereux dangereux

Ne pense plus à moi

Bien un jeu de balançoire répété, j'essaie d'y mettre fin seulement maintenant

Bien un jeu de sessaw ennuyeux quelqu'un doit sortir de cette sessaw, même si je ne peux pas

Tiens-toi debout je marche sur cette balançoire que tu n'es pas sur elle

Tiens-toi debout comme ça au début quand on n'est pas là

Tiens-toi debout je marche sur cette balançoire que tu n'es pas sur elle

Tiens-toi debout, je sors de cette balançoire que vous n'êtes pas sur elle

Bien un jeu de balançoire répété, j'essaie d'y mettre fin seulement maintenant

Bien un jeu de sessaw ennuyeux, quelqu'un doit sortir de cette sessaw, même si je ne peux pas

Ne se lisent pas face à essayer de comprendre qui va descendre ou pas

Ne pas le traîner et faire comme bon nous semble

Maintenant, prenons votre décision de quitter ou non un jeu de balançoire répétitif, arrêtez maintenant

Tiens-toi debout je marche sur cette balançoire que tu n'es pas sur elle

Tiens-toi debout comme ça au début quand on n'est pas là

Tiens-toi debout je marche sur cette balançoire que tu n'es pas sur elle

Tiens-toi debout, je sors de cette balançoire que vous n'êtes pas sur elle

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 結 ‘ANSWER’