Trivia 起 : Just Dance [French translation]

Si tu m'interrogeais à propos de ce moment.

C'était comme un soleil éblouissant.

Si tu m'interrogeais sur ce sentiment.

Je peux naturellement l'immortaliser avec mes yeux, d'un coup.

Dans cette atmosphère, nous démarrons la musique.

Et nous nous étirons tous les deux.

On relâche la pression.

Si j'avais caché ce que je ressens maintenant

J'aurais regretté le coucher de soleil avec toi.

Hey, danse avec moi, danse avec moi.

Peu importe les pas, danse avec moi.

D'où nous venons, pourquoi nous dansons ?

Cette conversation se déroule si naturellement, dis quelque chose.

C'est étrange, nous allons si bien ensemble.

J'ai l'impression que tout se passera bien.

Mais tu es mon ami, yeah mon ami.

Juste...

J'aime ce sentiment lorsque nous sommes ensemble.

J'aime ces danses que nous dansons ensemble.

Je veux juste, veux juste, veux juste.

Je veux vraiment, vraiment, vraiment.

Simplement danser.

Suivre le rythme de la musique !

Juste suivre les mouvements de nos corps.

Nous sommes des ombres sous ce clair de lune.

Tomber, tomber...

J'aime ce sentiment lorsque nous sommes ensemble.

J'aime ces danses que nous dansons ensemble.

Je veux juste, veux juste, veux juste.

Je veux vraiment, vraiment, vraiment.

Simplement danser.

Uh, dans ma vie qui n'est faite que de boue.

Uh, se trouve une fleur portant ton nom.

Uh, même cette salle d'entraînement étouffante.

Uh, se transforme en paradis quand nous sommes ensemble.

Ay, maintenant, même mon rêve qui restait sans réponse.

Ay, peut être partagé pour former un lien spécial chaque jour.

Ay, parce que nos rythmes se marient bien.

Ay, parce qu'il y avait la danse, le rythme de la destinée.

Allons-y POP.

Mes sentiments qui ondulent telle une vague.

Les battements de mon coeur, nos mouvements ne font plus qu'un.

Mon coeur que j'ai fini par comprendre grâce à toi.

J'aimerais prolonger ce sentiment.

Comme lorsque j'ai aimé danser pour toi.

Alors tu es mon amour, yeah mon amour.

C'est ça que j'aime.

J'aime ce sentiment lorsque nous sommes ensemble.

J'aime ces danses que nous dansons ensemble.

Je veux juste, veux juste, veux juste.

Je veux vraiment, vraiment, vraiment.

Simplement danser.

Je l'ai senti, bébé.

Pendant un moment, entre toi et moi, bébé.

Tous nos mouvements synchronisés comme une formule, bébé.

Même ce sentiment d'imprécision, bébé.

Même ces dures épreuves, bébé.

Sont tous guéris grâce à toi, bébé.

Je l'ai senti, bébé.

Pendant un moment, entre toi et moi, bébé.

Tous ces mouvements se synchronisent comme une formule, bébé.

Même ma respiration lourde, bébé.

Même la sueur que j'ai versée, bébé.

Prennent tous sens grâce à toi, bébé.

J'aime ce sentiment lorsque nous sommes ensemble.

J'aime ces danses que nous dansons ensemble.

Je veux juste, veux juste, veux juste.

Je veux vraiment, vraiment, vraiment.

Simplement danser.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 結 ‘ANSWER