Treno luntane [French translation]

Comme tu as changé depuis le temps que je ne te vois pas

Ce visage tu l'as maquillé, je me souviens que tu ne sortais pas le soir

La vie est un imprévu, elle lance des éclairs et gronde, vit et meurt

Et tu l'as vue à côté d'un homme qui n'était pas bien

Et tu fais une guerre à la maison

Parce que ton père ne te comprend pas

Et ça te fait mal à la tête parce que rien ne marche jamais comme tu veux

À quoi servent les amis si quand tu pleures, ils ne sont pas là

L'attachement n'existe pas, chaque chose a un début et une fin

Et tu m'as déjà oublié, nous avons grandi ensemble

Tu as été ma première amoureuse, la première histoire sérieuse

Un train qui, heureusement, m'emmène loin

À qui n'a pas compris que je n'étais pas comme les autres

Je l'aime encore

Je la mets dans mes chansons

Elle m'emporte toujours avec elle, elle est l'accompagnement, moi les paroles

Celui qui part est un lâche, il en faut peu pour le comprendre

Une vieille chanson me vient en tête, qui faisait comme ça

Un Train qui m'emmène loin, à qui n'a jamais compris que je

l'aime

Et que je l'aime, que c'est la seule chose que je cherche dans cette vie

Pour moi, seulement pour moi, un train, j'ai les mains qui tremblent

En pensant qu'elle est avec un autre et je cours avec toi

Pour cacher ma douleur

Parce qu'en moi vit encore une partie d'elle

Toujours jaloux de ce qui n'est pas à nous

L'amour est un tatouage fait sans encre

Et excuse-moi si je m'en vais, je ne trouve pas d'autre solution, un autre lit

Une autre maison, une autre femme qui m'attend et je pars

Mais après je reviens comme le corbeau

Ressuscité des morts, deux âmes en un corps

Un train qui, heureusement, m'emmène loin

À qui n'a pas compris que je n'étais pas comme les autres

Je voulais du changement mais après c'est toi qui a changé

Et alors que j'essaye d'aller mieux, toi tu t'en fous

Dans le train, les gens parlent et inventent des histoires

J'ai donné cent à qui ne m'a rien donné et je le regrette

Il faut que la saison passe, que novembre arrive et le froid

que j'ai à l'intérieur se disperse dans la nature

Vivre ainsi, peut-être c'est mieux de mourir

Une vieille chanson me vient en tête, qui faisait comme ça

Un Train qui m'emmène loin, à qui n'a jamais compris que je l'aime

Et que je l'aime, que c'est la seule chose que je cherche dans cette vie

Pour moi, seulement pour moi

Un train, j'ai les mains qui tremblent

En pensant qu'elle est avec un autre et je cours avec toi

Pour cacher ma douleur

Parce qu'en moi vit encore une partie d'elle

• Artist:Franco Ricciardi