Tramonto occidentale [Turkish translation]

Vikingler modası geri gelecek,

barbarbar gibi yaşamaya başlayacağız yeniden

Friedrich Nietzsche, vejetaryendi,

birçok mektup yazdı Wagner’e.

Ben ise, biraz yamyam gibi hissediyorum kendimi

ve kimseye mektup yazmıyorum hiçbir zaman.

Ne okumak istiyorum, ne araştırma yapmak,

tek istediğim hep bir ileri bir geri dolaşmak

ana caddede veya kemeraltında

ve bir sigara tüttürmenin keyfi,

tütünün tadından ötürü, fena gelmiyor bana.

Geri gelecek modası, oturduğun yerden

hayali yolculukların ve kendini tatminlerin;

terapistler biliyorlar ailenin krizde olduğunu,

birkaç kuşaktan beri, babalar olmadığı için,

ve ben ki bir ‘yalnız yaşar’ım, beceremiyorum;

disiplinli olmak için çok fazla irade gerekiyor.

Hoşuma gidiyor hemşerilerimi gözlemek

özellikle şenlik günlerinde

arabalardan sarkan bayraklarla

stadın çıkışında

ve bir sigara tüttürmek eğlendiriyor beni

tadından ötürü tütünün.

• Artist:Franco Battiato
• Album:Orizzonti perduti (1983 / 2010)