신호등 [Traffic light] [sinhodeung] [English translation]

I finally decided on where I'm going

and it stops me from going but I still have a long way to go

Reminds me of a friend

who was furious, his face so red

I already started to take my steps forward

but it pushes me to go faster, I can hardly walk alright?

In the corner of my mind is a friend

who ran away, his face scared and green.

On the roads that look like piano keys

are all these circles, they stop and move

all at the same time, like obedient children

but I don't have a problem with that

Red and green, in between are 3 short seconds

of that yellow light of the traffic sign

It empties my head, I can't even decide if I'm too fast

or too slow, the yellow fills my eyes

To be honest I think it was better

when I was too young to drive

Cuz then, I had friends walking along me anywhere I went

On the streets that look like piano keys

are all these colors

taking turns to shine at me

but hey, I'm just a newbie alright

Red and green, in between are 3 short seconds

of that yellow light of the traffic sign

It empties my head, i can't even decide if I'm too fast

or too slow, the yellow fills my eyes

No one goes near the ragged or the rich

in this world of 3 color lights and 2 color roads, just leave us alone alright

Red and green, in between are 3 short seconds

of that yellow light of the traffic sign

It empties my head, I can't even decide if I'm too fast

or too slow, the yellow fills my eyes

• Artist:Lee Mujin
• Album:Traffic light