Il faut du temps [Finnish translation]

Se ottaa aikaa vanhat kasvot unohtaa

Se ottaa aikaa päästä matkan loppuun saakka

Se ottaa aikaa kuvien ajelu lopettaa

Se ottaa aikaa mennä toisille kauniille rannoille

Aika minut otti pois elämästä

Kuin hiekka minun käsissä

Tuuli on puhdistanut minun askeleet

Nyt taivaasta tulee harmaa

Päivistä tulee lyhyempiä

Niin pian kuin ajattelen minun rakkaita

Niin kuin joku pystyisi katsomaan hirviötä—

Liikkumaton kuin runoilija

Edessä tyhjän paperin kokonaan valkoisen—

Kokonaan valkoisen

Se ottaa aikaa kun pystyy taas rakastaa

Se ottaa aikaa onnellisuuteen tottua

Se ottaa aikaa sinun hymysi yöllä näkemään

Se ottaa aikaa ettei usko siihen että voin kuolla

Kuin kukka suureessa kirjassa

Elämäni haalistuu mutta pysyy kauniina

Kuulen toisia ääniä jotka kutsuu minua

Minulla on yhä rakkautta jota elää

Koska minulla on yhä surua

Kohtaamaan toisia epäonnia

Kanssa päivän synnyn uudestaan

Tunnen olevan hyvässä kunnossa

Ihan kuin se olisi kaunis sunnuntai—

Kaunis sunnuntai

Se ottaa aikaa että voi surra omaa itseään

Se ottaa aikaa kirjoittaa: "Rakastan sinua"—

Rakastan sinua—

Rakastan sinua

• Artist:Dalida
• Album:Une vie (1971)