Tower of Song [Russian translation]

Что ж, друзья ушли, голова седа,

Мне больно в местах, где играл тогда,

Я безумно люблю, но прийти не могу.

Лишь квартплату вношу я сполна

О, в Башню Песни ту.

Спросил я Хэнка Вильямса1: он очень одинок?

Хэнк Вильямс не ответил ещё.

Но слышу его кашель порой ночной,

Ста этажами выше

В Башне Песни той.

Выбора нет, я с рожденья такой,

С рожденья мне голос был дан золотой,

И двадцать семь ангелов с Выси Неземной

К столу здесь привязали меня

В Башне Песни той.

Что же, радуйся, иглы в куклу Вуду вонзя,

Жаль детка, не похоже это так на меня,

У окна стою я, где свет сильный такой,

Ах, они ей не дадут убить тебя,

Не в Башне Песни той.

Можешь сказать, что стал я едким и ты будешь права.

Есть способы богатым к беднякам влезть в кровать.

И мощный приговор грядёт, хоть не принят мной.

Смешные голоса ты слышишь

В Башне Песни той.

Стоишь ты, вижу я, на той стороне,

Как река разлилась, неясно мне.

Любил тебя, детка, я тогда.

И все мосты сгорели, путь отняв давно,

Но знаю я, мы близко так к тому, что ушло,

Мы не утратим, нет, это опять.

Вот я с тобой прощаюсь, и мрак - когда домой,

Всех нас отправят завтра к башне тропой одной.

Но после будешь слышать, детка, долго голос мой.

Много слов скажу я нежных

Из окошка Башни Песни той.

Да, друзья ушли, голова седа,

Мне больно в местах, где играл тогда,

И безумно люблю, но прийти не могу.

Лишь квартплату вношу я сполна

О, в Башню Песни ту.

1. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81...

• Artist:Leonard Cohen