Tout [Romanian translation]

Totul, totul

Totul s-a sfârşit între noi

Nu mai am puterea

De a crede şi de a spera

Totul, totul

În prezent, îţi spun, totul

Din acest vid dintre noi

Din mâinile tale dezamăgite

Totul, Totul ce ne uneşte

Totul ce ne distruge în trup

Este în prezent terminat

Toate aceste momente indecise

Aceste clipe neînţelese se scriu

La trecut astăzi... s-a sfârşit...

Noi, nu eram ca ceilalţi,

Decideam să fim între alţii

Cei mai puternici, cei mai nebuni

Nu aveam nimic de demonstrat

Nu aveam nimic de stricat

În afara libertăţii noastre

Noi, nu am văzut trecând nimic

Nu am văzut nimic destrămându-se

Nici măcar forţa acestor ani

Noi, am jucat tot pentru a câştiga totul

Ne-am spus că ne doare în cot

Avem universul doar pentru noi

Avem totul

Ieşi, ieşi

Din sângele meu, din corpul meu

Ieşi, tu care mă ţii încă

În golul regretelor tale

Vorbeşte, vorbeşte

Spune-mi fără a tremura

Că nu îţi mai pasă

Vorbeşte, plângi şi voi înţelege,

Tu ştii, tu ştii că eu pot auzi tot

Pot să plec să rămân sau chiar să mă predau

Cerul acolo sus să mă înţeleagă

Totul, totul, totul s-a sfârşit între noi,

Nu mai am puterea de a crede şi de a spera

Totul, totul, totul s-a sfârşit între noi,

Dar păstrez speranţa nebună că într-o zi vom spune din nou

Noi...

(Poem 3)

• Artist:Lara Fabian
• Album:Pure