À Tout Le Monde [Hungarian translation]

Nem emlékszem, hol voltam

Amikor ráébredtem, az élet csak játék volt

S ahogy komolyabban vettem a dolgokat

A szabályok egyre nehezedtek

Fogalmam sem volt, mibe kerülhet ez

Lepergett az életem a szemeim előtt

Rádöbbentem, oly keveset vittem véghez

Minden tervem félbeszakadt

Amikor olvassátok ezt, barátaim

Tudjátok, szeretnék veletek maradni

Kérlek, mosolyogva gondoljatok rám

Csak a testem távozik

Mindenkinek!

A barátaimnak!

Szeretlek titeket!

De most el kell mennem

Ezek lesznek az utolsó szavak

Amiket valaha kiejtek

S ők majd felszabadítanak

Ha a szívem még mindig élne

Tudom, biztosan összetörne

És az emlékeim, amit rátok hagyok,

Nincs többet mit mondani

Tovább lépni, az egyszerű dolog

Amit hátra hagysz, az nehéz

Tudod, az alvó nem érez több fájdalmat

Az élők azok, akik viselik a sebeket

Mindenkinek!

A barátaimnak!

Szeretlek titeket!

De most el kell mennem

Ezek lesznek az utolsó szavak

Amiket valaha kiejtek

S ők majd felszabadítanak

Amikor olvassátok ezt, barátaim

Tudjátok, szeretnék veletek maradni

Kérlek, mosolyogva gondoljatok rám

Csak a testem távozik

Mindenkinek!

A barátaimnak!

Szeretlek titeket!

De most el kell mennem

Ezek lesznek az utolsó szavak

Amiket valaha kiejtek

S ők majd felszabadítanak

• Artist:Megadeth
• Album:Youthanasia