Tout [Hungarian translation]

Minden, minden

minden vége köztünk, minden

nincs már több erőm

hogy higgyek és reméljek

minden, minden

mostanra, elmondok neked mindent

a köztünk lévő ürességről, a kezedről

mindaz, ami összeköt minket,

minden mi megsemmisítette testünket

Mindezeknek mostanra vége

Minden határozatlan pillanat

mindazok a nézeteltérések

papírra vannak vetve

mára a múltba íródtak,

Mi nem voltunk olyanok mint a többiek

eldöntöttük hogy mások leszünk

a legerősebbek, a legőrültebbek

nem volt mit bizonyítanunk,

nem volt mit elveszítenünk,

a szabadságunkat kivéve

semmit nem láttunk magunk körül, mi történik körülöttünk

nem láttuk az elszakadást

még ezeknek az éveknek az erejét sem

Játszottuk a mindent vagy semmit

mondogattuk hogy nem törődünk mindezzel

az univerzum volt ez nekünk

s így megvolt mindenünk

távozz el, távozz el

hát véremből, testemből..

távozz el Te, ki még most is őrzöl engem

a sajnálataid mélyén

Szólj, szólj

mondd nekem remegés nélkül,

hogy már semmi fényezni valód nincs

beszélj, vagy sírj, én megfoglak érteni

Hisz tudod, Te tudod, én mindent megtudok érteni

Elmész, maradsz, vagy megadod nekem magad

had hallja meg az ég hangomat

mindennek, mindennek vége lett közöttünk,

nem maradt már erőm hogy higgyek és reméljek

Mindennek, mindennek vége lett közöttünk,

De megőrzöm az őrült reményt, hogy egyszer majd újra mondjuk

Mi...

• Artist:Lara Fabian
• Album:Pure