Tous les arbres sont en fleurs [Spanish translation]

Todos los árboles están en flores

y el bosque tiene estas colores

Que te agradaban

Los manzanos rosas en un fondo azul

tienen el perfume de felices días

Nada ha cambiado

Un poco de nieve se ha quedado

La nieve que quitabas

Me recuerdo

Despertándome veía

que la primavera crecía

en nuestro jardín

Reías como un niño

Nunca fingidas

cuando reías

Cuando tus ojos claros me miraban

Savias leer en mi

Cada pensamiento

Eras tan fuerte y sin embargo

Te mecía como un crío

Cuando llorabas

Te hizo daño muchas veces

Sin embargo todo mi vida eres tú

Quien amaré

Pedro, te quiero

Te tenía solo a ti

Pero eres solo una sombra

Que duerme cerca de mi

A veces cuando regresaba tarde

No te dormías sin mi

Me esperabas

Me hablaste toda una noche

De lo que sería nuestra vida

Si yo quería

Una tarde de temporal antes Navidad

Me dijiste que hacia río

Y lo creía

Me recuerdas, me decías

que nunca no nos separaríamos

y lo creía

Pedro, te quiero

Te tenía solo a ti

Y eres solo una sombra

que duerme cerca de mi

¿Por qué estas flores en el jardín

Esta noche azul iluminada

por las estrellas?

Siento que la primavera regresa

Pero que ya no sirve de nada

Solo a dañarme

A pesar de todo, a pesar del tiempo

Vuelvo a verte reír y correr

a través los campos

Fue mi última primavera

Te adormeciste para mucho tiempo

Para demasiado tiempo

En un otro mundo muy lejos

Parece que haya un jardín

Más bello que aquí

Un gran teatro donde mi amor

Juega y sigue jugando cada día

A amar la vida

• Artist:Nana Mouskouri