Tough [Greek translation]

Κάθε μικρό μέρος μου

κρατάει κάθε μικρό κομμάτι σου,

κρατάει κάθε σταγόνα αίματος σου,

κρατάει εσένα

Και κάθε ώρα που περνώ ξύπνιος

περιμένοντας (να βρω) λόγους να μην πάω στο κρεβάτι

Περιμένοντας να κρατάω κάποια άλλη αντί (για σένα)

Αν κάθε ελπίδα για εσένα είναι νεκρή

Γιατί κάθε βράδυ από τότε που έφυγες

νιώθω σα να είμαι ο μοναδικός που ήταν πάντοτε ο μοναδικός

προσπαθώντας να διορθώσω μια καρδιά που συνεχίζει να σπάει

με κάθε βήμα που κάνεις

Γιατί τρέχεις σε κύκλους γύρω-γύρω

Το μυαλό μου με αναποδογυρίζει

Και σε ερωτεύτηκα αλλά έπεσα κάτω

Γιατί η μόνη αγάπη που γνώρισα με απογοήτευσε

Και χρειάζομαι κάποιον να με σηκώσει

Τώρα δεν είσαι εδώ, δεν κοιμάμαι καλά

Και προσεύχομαι να μπορώ να προσεύχομαι αρκετά

ώστε το να ξυπνάω χωρίς εσένα να μην είναι τόσο σκληρό

Βρίσκω δύσκολο να βρω τον δρόμο μου

όταν συνεχίζω να πέφτω πάνω σε εσένα και εμένα

Αλλά συνεχίζω να προσπαθώ γιατί ξέρω τι χρειάζομαι

για να ξεπεράσω τις αναμνήσεις

Και κάθε μέρα θυμάμαι τον τρόπο που το άφησα να τελειώσει

Και νιώθω ότι είμαι ο μοναχικός,

ο μοναδικός με χρόνο που αξίζει να σπαταλήσει

Λοιπόν, ακόμα δεν μπορώ να σταματήσω να κυνηγώ

Γιατί τρέχεις σε κύκλους γύρω-γύρω

Το μυαλό μου με αναποδογυρίζει

Και σε ερωτεύτηκα αλλά έπεσα κάτω

Γιατί η μόνη αγάπη που γνώρισα με απογοήτευσε

Και χρειάζομαι κάποιον να με σηκώσει

Τώρα δεν είσαι εδώ, δεν κοιμάμαι καλά

Και προσεύχομαι να μπορώ να προσεύχομαι αρκετά

ώστε το να ξυπνάω χωρίς εσένα να μην είναι τόσο σκληρό

Σκληρό

Σκληρό

Ωστε να ξυπνώ χωρίς εσένα

Εγώ

νόμιζα ότι μιλούσα σε εσένα

Εγώ

μάλλον μιλάω στον εαυτό μου

Εγώ και κανένας άλλος

Γιατί τρέχεις σε κύκλους γύρω-γύρω

Το μυαλό μου με αναποδογυρίζει

Και σε ερωτεύτηκα αλλά έπεσα κάτω

Γιατί η μόνη αγάπη που γνώρισα με απογοήτευσε

Και χρειάζομαι κάποιον να με σηκώσει

Τώρα δεν είσαι εδώ, δεν κοιμάμαι καλά

Και προσεύχομαι να μπορώ να προσεύχομαι αρκετά

ώστε το να ξυπνάω χωρίς εσένα να μην είναι τόσο σκληρό

• Artist:Lewis Capaldi
• Album:Divinely Uninspired to a Hellish Extent