Torna a casa [Slovak translation]

Kráčam svojim mestom a vietor silno duje

Nechal som všetko za sebou, slnko je na horizonte

Z diaľky vidím domy, majú zatvorené dvere

No našťastie mám jej ruku a jej ružové líca

Zdvihla ma zo zeme, kde som ležal pokrytý tŕňmi

Obkrútený tisícimi hadmi a nimi pohryzený

Nepočúvala tých bastardov a ich nadávky

Jediným pohľadom ma presvedčila, aby som sa vzchopil a vyrazil

A toto je cesta, na ktorú sa nikto predtým nevydal

Alica a jej zázraky, šialený klobučník

Pôjdeme spoločne touto cestou a nikdy sa neunavím

Až dokiaľ ti čas nevybieli vlasy

V ruke mi zostal len papier a spola vyfajčená cigareta

Zostaneme ešte chvíľu, nikam sa neponáhľame

V hlave mám vetu, ale nikdy som ju nevyslovil

Pretože život bez teba nemôže byť dokonalý

A tak sa, Marlena, vráť domov, pretože chlad tuná je citeľný

A tak sa, Marlena, vráť domov, pretože viac nechcem čakať

A tak sa, Marlena, vráť domov, pretože chlad tuná je citeľný

A tak sa, Marlena, vráť domov, pretože sa bojím, že sa vyparím

A nebo sa krok za krokom stáva priehľadným

Slnko osvetľuje slabosti ľudí

slaná slza zmáča moje líce, zatiaľ čo

ona mi svojou rukou nežne hľadí tvár

S krvácajúcimi rukami zdolám každý vrchol

Chcem dôjsť tam, kam až ľudské oko dovidí

Aby som sa naučil odpustiť si všetky chyby

Pretože aj anjeli sa niekedy boja smrti

V ruke mi zostal len papier a spola vyfajčená cigareta

Utečieme od tých, ktorí príliš lačnia po odplate

Z tejto pevnej zeme, ktorá sa mi už zdá byť príliš malá

Včera som bol tichom, pretože dnes budem búrkou

A tak sa, Marlena, vráť domov, pretože chlad tuná je citeľný

A tak sa, Marlena, vráť domov, pretože viac nechcem čakať

A tak sa, Marlena, vráť domov, pretože chlad tuná je citeľný

A tak sa, Marlena, vráť domov, pretože sa bojím, že sa vyparím

Kým som ťa spoznal, bol som len blázon, nechaj ma, nech ti teraz rozpoviem

Mal som pokrčené sako a zárezy na zápästiach

Dnes sa cítim byť požehnaný a neviem, čo viac dodať

Mesto sa nám otočí čelom, keď uvidí, že prichádzame

Váhal som, či budem obeť alebo sudca

Bol som mrazením, ktoré prináša svetlo do temnôt

a oslobodí ťa z týchto veľkolepých a žiarivých okov

A neviem, či to bola smrť alebo znovuzrodenie

A tak sa, Marlena, vráť domov, pretože chlad tuná je citeľný

A tak sa, Marlena, vráť domov, pretože viac nechcem čakať

A tak sa, Marlena, vráť domov, pretože chlad tuná je citeľný

A tak sa, Marlena, vráť domov, pretože sa bojím, že sa vyparím

A tak sa, Marlena, vráť domov, pretože chlad tuná je citeľný

A tak sa, Marlena, vráť domov, pretože sa bojím, že sa vyparím

• Artist:Måneskin