Tonight, Tonight [Greek translation]

Ο χρόνος δεν είναι πραγματικά ποτέ χρόνος

Δεν μπορείς να φύγεις ποτέ,

Χωρίς ν' αφήσεις ένα κομμάτι της νιότης

Και οι ζωές μας αλλάζουν για πάντα

Δεν θα είμαστε ποτέ πια το ίδιο

Όσο πιο πολύ αλλάζεις,

Τόσο λιγότερο νιώθεις

Πίστεψε

Πίστεψε σε μένα

Πίστεψε

Πίστεψε,

Πως η ζωή μπορεί ν' αλλάξει

Ότι δεν είσαι κολλημένος μάταια

Δεν είμαστε ίδιοι

Είμαστε διαφορετικοί

Απόψε, απόψε

Απόψε, απόψε

Τόσο φωτεινά

Απόψε, απόψε

Και ξέρεις πως δεν είσαι ποτέ σίγουρος

Αλλά είσαι σίγουρος πως μπορεί και να έχεις δίκιο

Αν στεκόσουν μπρος το φως

Και οι στάχτες δεν σβήσουν ποτέ

Στη πόλη σου που είναι δίπλα στη λίμνη

Ο τόπος που γεννήθηκες

Πίστεψε

Πίστεψε σε μένα

Πίστεψε

Πίστεψε,

Στην αποφασιστική επείγουσα πίεση του σήμερα

Και αν πιστεύεις πως δεν υπάρχει ελπίδα απόψε

Απόψε, απόψε

Τόσο φωτεινά

Απόψε

Θα σταυρώσουμε τους ψεύτες απόψε (απόψε)

Θα τα διορθώσουμε τα πράγματα

Θα τα νιώσουμε όλα απόψε (απόψε)

Θα βρούμε τρόπο να προσφέρουμε τη νύχτα (απόψε)

Τις απερίγραπτες στιγμές της ζωής σου (απόψε)

Τ' αδύνατα είναι δυνατά απόψε (απόψε)

Πίστεψε σε μένα όπως πιστεύω σε σένα, απόψε

Απόψε

• Artist:The Smashing Pumpkins
• Album:Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995)