Tonight [Portuguese translation]

Eu vi meu amor

Ela estava ficando azul1

Eu sabia que em breve, sua

Jovem vida estaria acabada

E então me ajoelhei

Ao lado de sua cama

E essas foram as palavras

Que eu disse a ela

Tudo ficará bem esta noite

Tudo ficará bem esta noite

Ninguém se move

Ninguém fala

Ninguém pensa

Ninguém anda esta noite

Todos ficarão bem esta noite

Todos ficarão bem esta noite

Ninguém se move

Ninguém fala

Ninguém pensa

Ninguém anda esta noite

Esta noite

Vou ama-la até o fim

Vou ama-la até o fim

Vou ama-la até a morte

Eu a verei no céu...

Esta noite

Esta noite

Esta noite

Esta noite

Esta noite

1. refere-se a estar sofrendo uma overdose de drogas

• Artist:Iggy Pop
• Album:Lust for Life (1977)