Tonight Is the Night [Spanish translation]

Estaba ahí cuando ocurrió.

Estaba ahí cuando te derrumbaste.

La primera vez que te vi llorar

la magia también murió.

Recuerdo que me dijiste:

"Ve y acábalos, chico".

Siempre iba a comprar el sueño

que estabas intentando venderme.

Sólo una de entre mil personas

no lo vio antes.

¿Qué estoy esperando?

¡Esta noche es la noche!

¡Esta noche es la noche!

Puede que haya desperdiciado las lágrimas

pero no desperdiciaré los años.

¡Esta noche es la noche!

Esta noche es la noche

en la que me admito a mí mismo

que estoy pidiendo ayuda.

Momentos después de que ocurrió,

pensé: "Vale, esto está bien".

Luego mi corazón se tomó unas vacaciones

y yo me quedé atrás.

Así que me quedé en las sombras

de quien solía ser.

Ahora me veo como la persona

que ha estado caminando sobre mí.

Sólo una de entre mil personas

no lo vio antes,

así que, ¿qué estoy esperando?

¡Esta noche es la noche!

¡Esta noche es la noche!

Puede que haya desperdiciado las lágrimas

pero no desperdiciaré los años.

¡Esta noche es la noche!

Esta noche es la noche

en la que me admito a mí mismo

que estoy pidiendo ayuda.

Y siento que podría irme volando

a millas de distancia como tú.

Sólo una de entre mil personas.

Me asusta pedir ayuda.

Por mi propia salud mental,

¡tuve que decirme a mí mismo!

¡Esta noche es la noche!

¡Esta noche es la noche!

Puede que haya desperdiciado las lágrimas

pero no desperdiciaré los años.

¡Esta noche es la noche!

¡Esta noche es la noche

en la que me admito a mí mismo

que estoy pidiendo ayuda!

Na na na na na.

Na na na na na.

¡Esta noche es la noche!

Esta noche es la noche

en la que me admito a mí mismo

que estoy pidiendo ayuda.

Esta noche es la noche.

Esta noche es la noche.

• Artist:McFly
• Album:Young Dumb Thrills (2020)