Tomorrow [Romanian translation]

Acceași zi, aceeași lună,

24/24 fiecare moment se repetă

Viața mea e undeva la mijloc.

Unii de 20 și ceva de ani fără un serviciu

Se tem de ziua de mâine

Ce amuzant, crezi că totul e posibil când ești copil

Atunci când simți cât de greu îți e să treci peste o zi de muncă

Te simți ca beat-ul ”Control”,

Continui să-l descarci...

Fiecare zi e o repetiție de Ctrl C și Ctrl V

Am un lung drum de parcurs,

Dar de ce fug în cercuri?

Strig de frustrare

Dar aerul gol îmi răspunde

Cu un ecou

Sper ca mâine să fie diferit de azi,

Doar îmi doresc

Urmează-ți visul ca un spărgător,

Chiar dacă se destramă, oh e-n regulă

Urmează-ți visul ca un spărgător,

Chiar dacă se destramă,

Nu fugi înapoi, niciodată

Pentru că zorile înainte ca soarele să răsară

Sunt cele mai întunecate

Chiar și în viitorul îndepărtat,

Nu uita de tine cel de acum

Oriunde te-ai afla acum,

Iei doar o pauză

Nu renunța, o știi bine

Nu te îndepărta prea mult, mâine

Nu te îndepărta mult, mâine

Nu te îndepărta prea mult, mâine

Ziua de mâine pe care o așteptam

Devine numele de mâine la un moment dat

Mâine devine astăzi, astăzi devine ieri,

Viața nu e ușoară, trebuie să treci prin greutăți

În timp ce trăiești, vei dispărea într-o zi

Dacă continui să fii ignorant,

Vei fi măturat de alții,

Dacă n-ai curaj, crede-mă

Totul va deveni oricum ziua de ieri, deci care-i scopul?

Am vrut să devin fericit și puternic, dar de ce devin mai slab?

Spre ce mă îndrept?

Mă duc aici și acolo, dar mereu mă întorc înapoi aici

Da, probabil mă voi opri undeva, nu există un sfârșit al acestui labirint?

Am un lung drum de parcurs, dar de ce fug în cercuri?

Strig de frustrare dar aerul gol îmi răspunde cu un ecou

Sper ca mâine să fie diferit de azi, doar îmi doresc

Urmează-ți visul ca un spărgător,

Chiar dacă se destramă, oh e-n regulă

Urmează-ți visul ca un spărgător,

Chiar dacă se destramă,

Nu fugi înapoi, niciodată

Pentru că zorile înainte ca soarele să răsară

Sunt cele mai întunecate

Chiar și în viitorul îndepărtat,

Nu uita de tine cel de acum

Oriunde te-ai afla acum,

Iei doar o pauză

Nu renunța, o știi bine

Nu te îndepărta prea mult, mâine

Nu te îndepărta mult, mâine

Nu te îndepărta prea mult, mâine

Mâine, mergi înainte,

Suntem prea tineri ca să ne oprim

Mâine, deschide ușa,

Observăm prea multe pentru a o închide

Când noaptea întunecată trece,

O dimineață luminoasă îi ia locul

Când vine ziua de mâine,

O lumină puternică va străluci, așa că nu-ți face griji

Asta nu-i o oprire,

Doar o pauză în viața ta pentru a-ți reîncărca forțele

Întoarce-ți degetele și apasă play

Ca să vadă toată lumea

Urmează-ți visul ca un spărgător,

Chiar dacă se destramă, oh e-n regulă

Urmează-ți visul ca un spărgător,

Chiar dacă se destramă,

Nu fugi înapoi, niciodată

Pentru că zorile înainte ca soarele să răsară

Sunt cele mai întunecate

Chiar și în viitorul îndepărtat,

Nu uita de tine cel de acum

Oriunde te-ai afla acum,

Iei doar o pauză

Nu renunța, o știi bine

Nu te îndepărta prea mult, mâine

Nu te îndepărta mult, mâine

Nu te îndepărta prea mult, mâine

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Skool Luv Affair