Tomorrow [Czech translation]

Stejný den, stejný měsíc

24/7 každý moment se opakuje

Můj život je někde mezi

Nezaměstnaní dvacátníci se obávají zítřka.

Je vtipné, jak si myslíš,

že všechno je možné, když jsi dítě.

Když máš pocit, že je těžké přežít den

Cítíš něco jako

"Control" nepřestávej stahovat

Každý den je opakování ctrl+c, ctrl+v

Mám před sebou ještě dlouho cestu,

tak proč stále běžím na místě?

Křičím z frustrace,

ale ozývá se jenom prázdný vzduch.

doufám, že zítřek

bude jiný než dnešek.

Jen doufám.

Následuj své sny jako příboj.

I když upadneš, tím lépe.

Následuj své sny jako příboj.

I když upadneš

Nikdy se nevracej zpátky, nikdy.

Protože těsně před svítáním je nejtemněji

I ve vzdálené budoucnosti

nikdy nezapomeň kým si teď

Dáváš si jen pauzu

Nevzdávej se

Nechoď příliš daleko, zítřku

Nechoď příliš daleko, zítřku

Nechoď příliš daleko, zítřku

Ten zítřek na který jsme čekali

se stává v určité chvíli včerejškem

Zítřek se stane dneškem, dnešek včerejškem

Zítřek se stane včerejškem a zůstane za mnou

Život je o prožití, ne přežití.

Když budeš jen přežívat, tak jednoho dne zmizíš

Pokud se budeš flákat, tak budeš vyloučen

Pokud nemáš odvahu, tak věř

Všechno se stane zítřkem,

tak k čemu to všechno je?

Chci být šťastný a silný,

tak proč jsem čím dál tím slabší?

Kam jdu? Jdu sem a tam,

ale stále se vracím zpátky.

Nejspíš někam dojdu

Je tady konec tohohle bludiště?

Mám před sebou ještě dlouho cestu,

tak proč stále běžím na místě?

Křičím z frustrace,

ale ozývá se jenom prázdný vzduch.

doufám, že zítřek

bude jiný než dnešek.

Jen doufám.

Následuj své sny jako příboj.

I když upadneš, tím lépe.

Následuj své sny jako příboj.

I když upadneš

Nikdy se nevracej zpátky, nikdy.

Protože těsně před svítáním je nejtemněji

I ve vzdálené budoucnosti

nikdy nezapomeň kým si teď

Dáváš si jen pauzu

Nevzdávej se

Nechoď příliš daleko, zítřku

Zítra se nezastavuj

jsme příliš mladí, aby jsme to vzdali.

Zítra otevři dveře.

Viděli jsme příliš mnoho, aby jsme je zase zavřeli

Když přejde temná noc

Přijde jasné ráno

Až přijde zítřek,

tak slunce vysvitne,

takže se neboj.

Tohle není konečná,

ale jen pauza ve tvém životě.

Zvedni palec a zmáčkni play

ať všichni vidí.

Následuj své sny jako příboj.

I když upadneš, tím lépe.

Následuj své sny jako příboj.

I když upadneš

Nikdy se nevracej zpátky, nikdy.

Protože těsně před svítáním je nejtemněji

I ve vzdálené budoucnosti

nikdy nezapomeň kým si teď

Dáváš si jen pauzu

Nevzdávej se

Nechoď příliš daleko, zítřku

Nechoď příliš daleko, zítřku

Nechoď příliš daleko, zítřku

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Skool Luv Affair