طلوع [Toloo'] [English translation]

وقتی که دلتنگ میشم و

همراه تنهایی میرم

داغ دلم تازه میشه

زمزمه‌های خوندنم

وسوسه‌های موندم

با تو هم‌اندازه میشه

قدر هزار تا پنجره

تنهایی آواز می‌خونم

دارم با کی حرف می‌زنم؟

نمی‌دونم، نمی‌دونم

این روزا دنیا واسه من

از خونه‌مون کوچیکتره

کاش می‌تونستم بخونم

قدر هزار تا پنجره

طلوعِ من، طلوعِ من

وقتی غروب پَر بزنه

موقع رفتن منه

(۲ بار)

حالا که دلتنگی داره

رفیق تنهایی‌م میشه

کوچه‌ها نارفیق شدن

حالا که می‌خوام شب و روز

به هم دیگه دروغ بگن

ساعت‌ها هم دقیق شدن

طلوعِ من، طلوعِ من

وقتی غروب پَر بزنه

موقع رفتن منه

(۲ بار)

وقتی که دلتنگ میشم و

همراه تنهایی میرم

داغ دلم تازه میشه

زمزمه‌های خوندنم

وسوسه‌های موندم

با تو هم‌اندازه میشه

قدر هزار تا پنجره

تنهایی آواز می‌خونم

دارم با کی حرف می‌زنم؟

نمی‌دونم، نمی‌دونم

این روزا دنیا واسه من

از خونه‌مون کوچیکتره

کاش می‌تونستم بخونم

قدر هزار تا پنجره

طلوعِ من، طلوعِ من

وقتی غروب پَر بزنه

موقع رفتن منه

(۲ بار)

حالا که دلتنگی داره

رفیق تنهایی‌م میشه

کوچه‌ها نارفیق شدن

حالا که می‌خوام شب و روز

به هم دیگه دروغ بگن

ساعت‌ها هم دقیق شدن

طلوعِ من، طلوعِ من

وقتی غروب پَر بزنه

موقع رفتن منه

(۳ بار)

• Artist:Siavash Ghomayshi