Toi, tu l'entends pas [Croatian translation]

Ti, ti ne čuješ,

Ti, ti ne čuješ,

Ovo slavlje

U mojoj glavi.

Ti, ti ih ne vidiš,

Sve te milijune svijeća

Što gore u mome mozgu.

Ti, ti ne čuješ,

Ti, ti ne čuješ,

Presmiješno je,

Presmiješno je,

Ti, ti ne čuješ

Ovaj gigantski orkestar

Jer on svira samo za mene.

Ti, ti ne čuješ,

Ti, ti ne čuješ,

Ovu gužvu

Od koje mi se vrti

S njihovim uzvicima sreće,

Što plešu carmagnole

I pjevaju lude stvari.

Ti, ti ne čuješ,

Ti, ti ne čuješ,

Buku

Što zveči

Skroz duboko u meni.

Okupira mi tijelo i dušu

Ali, ti ne čuješ.

Ti, ti ne čuješ,

Ti, ti ne čuješ,

Glazbe,

I cirkuse,

I opere,

Državnu gardu

Veseli sajam,

Ti, ti ne čuješ,

Ti, ti ne čuješ,

Udarce moga srca

Bori se

Udara za tebe.

Stvara buku kao da ih je četiri

Ali ti, ti ne čuješ.

Ti, ti ne čuješ,

Ti, ti ne čuješ,

Presmiješno je,

Presmiješno je.

Ti, ti ne čuješ,

Tih milijun pjesama

Gdje je svaka u rimi s ""Volim te".

Čut ćeš ih

Čut ćeš ih.

Kad me zavoliš,

Kad me zavoliš,

Kad me budeš zavolio.

Ući ćeš u moje kolo

Na dan kad ćeš me zavoljeti.

Ući ćeš u moje kolo...

...Na dan kad ćeš me zavoljeti...

• Artist:Édith Piaf