Today Was A Fairytale [Persian translation]

امروز یک افسانه بود

تو شاهزاده بودی

و من یک دوشیزه ی پریشان بودم

تو مرا سحر و جادو کردی و ساعت ۶ دنبالم آمدی

امروز یک افسانه بود

امروز یک افسانه بود

امروز یک افسانه بود

من لباس پوشیدم

و تو یک تیشرت خاکستری تیره پوشیدی

تو به من گفتی که خوشگلم

زمانی که یه هم ریخته به نظر میرسیدم

امروز یک افسانه بود

زمان به کندی حرکت میکند

هنگامی که تو در کنارم هستی

میتوانی این سحر و جادو را در هوا احساس کنی؟

این حتما باید به خاطر نحوه ی بوسیدن من توسط تو باشد

عاشق شدم زمانی که دیدم تو آنجا ایستاده ای

این باید به خاطر این بوده باشد که

امروز یک افسانه بود

این باید به خاطر این بوده باشد

این باید به خاطر این بوده باشد

این باید به خاطر این بوده باشد

تو جوری میخندی که مرا به سرزمینی دیگر می برد

هر حرکتی که میکنی همه ی چیزهایی را که گفته ای تکمیل میکند

امروز یک افسانه بود

امروز یک افسانه بود

همه ی چیزی که می توانم بگویم

این است که الان همه چیز در حال واضح تر شدن است

هیچ چیز معنایی نداشت تا زمانی که من چهره ی تو را دیدم

این باید به خاطر این بوده باشد

زمان به کندی حرکت میکند

هنگامی که تو در کنارم هستی

اما میتوانی این سحر و جادو را در هوا احساس کنی؟

این حتما باید به خاطر نحوه ی بوسیدن من توسط تو باشد

عاشق شدم زمانی که دیدم تو آنجا ایستاده ای

این باید به خاطر این بوده باشد که

امروز یک افسانه بود

این باید به خاطر این بوده باشد که

امروز یک افسانه بود

زمان به کندی حرکت میکند

هنگامی که تو در کنارم هستی

من میتوانم قلبم را احساس کنم

قلبم در سینه ام میتپد

آیا تو آن را احساس کردی؟

من نمیتوانم این را سرکوب کنم

اما میتوانی این سحر و جادو را در هوا احساس کنی؟

این حتما باید به خاطر نحوه ی بوسیدن من توسط تو باشد

عاشق شدم زمانی که دیدم تو آنجا ایستاده ای

این باید به خاطر این بوده باشد

اما میتوانی این سحر و جادو را در هوا احساس کنی؟

این حتما باید به خاطر نحوه ی بوسیدن من توسط تو باشد

عاشق شدم زمانی که دیدم تو آنجا ایستاده ای

این باید به خاطر این بوده باشد که

امروز یک افسانه بود

این باید به خاطر این بوده باشد که

امروز یک افسانه بود

امروز یک افسانه بود

• Artist:Taylor Swift
• Album:Fearless [Taylor’s Version] (2021)