Today, Tonight, Together [Romanian translation]

E doar un joc, un joc în doi,

Putem doar câștiga, nu putem pierde.

Când noaptea devine zi și ziua devine noapte,

Voi fi acolo, chiar lângă tine.

O fantezie se poate dezlănțui atât de tare,

Ca noi doi, atât de adânc.

Azi, în noaptea asta, împreună,

E acum sau niciodată, niciodată,

Simt că-mi arde inima, n-am niciun control.

Azi, în noaptea asta, împreună,

Oh, e ca o vreme furtunoasă,

Simt focul arzându-mi în suflet.

Azi, în noaptea asta, împreună, primește iubire,

Simte căldura și ritmul, să ne-nfierbântăm în noaptea asta.

Azi, în noaptea asta, arată dragoste,

Simte căldura și ritmul, să ne-nfierbântăm în noaptea asta.

Tu spui minciuni, ele îmi spun mai multe,

Mai multe decât știam c-o noapte înainte.

Ziua se va duce, sărutările vin

Atât de fierbinți, încât noaptea arde precum soarele.

Doar încă un dans, te strâng în brațe,

Suntem prieteni pe timp de noapte, dar nu în astă noapte.

Azi, în noaptea asta, împreună,

E acum sau niciodată, niciodată,

Simt că-mi arde inima, n-am niciun control.

Azi, în noaptea asta, împreună,

Oh, e ca o vreme furtunoasă,

Simt focul arzându-mi în suflet.

Azi, în noaptea asta, împreună, primește iubire,

Simte căldura și ritmul, să ne-nfierbântăm în noaptea asta.

Azi, în noaptea asta, arată dragoste,

Simte căldura și ritmul, să ne-nfierbântăm în noaptea asta.

Hai, oh-oh, oh, hai, oh-oh

Hai, oh-oh, oh-oh, hai.

Hai, oh-oh, oh, du-te, oh-oh

Hai, oh-oh, oh-oh, hai.

Azi, în noaptea asta, împreună,

E acum sau niciodată, niciodată,

Simt că-mi arde inima, n-am niciun control.

Azi, în noaptea asta, împreună,

Oh, e ca o vreme furtunoasă,

Simt focul arzându-mi în suflet.

Azi, în noaptea asta, împreună, primește iubire,

Simte căldura și ritmul, să ne-nfierbântăm în noaptea asta.

Azi, în noaptea asta, arată dragoste,

Simte căldura și ritmul, să ne-nfierbântăm în noaptea asta.

• Artist:Thomas Anders
• Album:Cosmic (2021)