To nie ptak [English translation]

In a colourful dress she's bustling

From time to time she turns her head

sending a smile

But you could swear

Yesterday you saw her wings

Oh how she hid them under her dress

However she

That's not a bird can't you see?

That's not a bird

She's not a bird

That's not a bird can't you see?

Every little movement spells I love you

But still you search for feathers in her rainbow lace

Because you're sure that

Yesterday you saw a winged shadow

That’s why you built a cage

However she

That's not a bird can't you see?

That's not a bird

She's not a bird

That's not a bird can't you see?

When the darkness steals your heart today

In the window she'll laugh through her tears

She'll let down her black hair and

Turn into a raven and jump out

The window for a moment

Only to return as a

Bird of paradise because it’s what you wanted

As a bird of paradise

Bird of paradise

As a bird of paradise because it’s what you wanted!

• Artist:Kayah
• Album:Kayah i Bregović