Tintarella di luna [Japanese translation]

サンタン、日焼けだらけ

肌が赤くて、ちょっと紫色

それは日焼けしている女の子。

しかし、一人は

月焼けしているよ。

月焼け

牛乳色の月焼け

夜中に屋根のてっぺんで

猫みたいにてっぺんで

そして、満月なら

君は純白になるよ。

月焼け

牛乳色の月焼け

肌は真っ白になる

一番美人になるよ

そして、満月なら

君は純白になるよ。

キン・キン・キーン、月の光

キン・キン・キーン、君をキスしている

君は世界の

一番純白な女の子だよ！

月焼け

牛乳色の月焼け

夜中に屋根のてっぺんで

猫みたいにてっぺんで

そして、満月なら

君は純白になるよ。

キン・キン・キーン、月の光

キン・キン・キーン、君をキスしている

君は世界の

一番純白な女の子だよ！

月焼け

牛乳色の月焼け

夜中に屋根のてっぺんで

猫みたいにてっぺんで

そして、満月なら

君は純白になるよ。

そして、満月なら

君は純白になるよ

そして、満月なら

君は純白、純白、純白になるよ！

• Artist:Mina
• Album:Tintarella di luna (1960)