Time for love [French translation]

Je peux essayer de te dire que je dois laisser faire.

Maintenant je me demande pourquoi

Dieu sait que je ne sais même pas.

Peu m'importe ce qu'ils disent,

Je ne me soucie pas de ce qu'ils font,

Peu m'importe si c'est bien ou mal.

Ce sentiment en moi

C'est plus qu'une fantaisie,

C'est plus grand que toi et moi,

Ce doit être le temps de l'amour.

J'ai parlé avec mon âme,

Je n'ai plus rien à dire.

Oh! C'est noir et c'est blanc,

Mais pas pour être comme tu veux.

Reste ici ce soir, écoute et regarde,

Danse et bouge ton corps avec moi

Et je vais te montrer,

Deux cœurs enflammés.

Tu m'atteins avec tes yeux,

Obtiens-moi de cette façon, frappe les marées,

Maintenant que tu réalises

Que ce doit être le temps de l'amour.

Alors, retiens-moi avec toute ta puissance,

Prends-moi entièrement toute la nuit !

Fais tout (ce que tu veux), essais (au moins),

Il faut que ce soit la nuit de l'amour.

• Artist:Kenny Rogers
• Album:They Don’t Make Them Like They Used To (1986)