Time After Time [French translation]

allongée sur mon lit j'entends le tic tac du reveil

et pense a toi

plongée dans un tourbillon de confusion

il n'y a rien de nouveau

retour en arriere-chaudes nuits-

sont la plupart oubliées

valises de souvenirs

heures après-

parfois tu m'imagines

je marche trop loin devant

tu m'appelles,je ne peut pas entendre

ce que que tu me dis

alors que tu dis-ralentis-

je ne suis pas-

l'aiguille des secondes defile

chorus:

si tu es perdu tu peux regarder-et tu me trouveras

heure après heure

si tu tombes je te rattraperai-je t'attendrai

heure après heure

apres que mon image disparait et que l'obscurité

ait viré au gris

regardant par la fenêtre-tu te demandes

si je vais bien

secrets volés au plus profond

le tambour bats a contre temps

chorus

tu disais ralentis

je ne suis pas

l'aiguille des secondes defile

chorus

heure après heure

heure après heure

heure après heure...

• Artist:Cyndi Lauper
• Album:She's So Unusual (1983)