Time After Time [Catalan translation]

Estirada al meu llit, escolto el tic-tac del rellotge, i penso en tu.

Atrapada en un cercle, la confusió no té res de nou.

Records de nits càlides, gairebé deixades enrere,

maletes de records, temps després ...

De tant en tant m'imagines caminant molt per davant teu.

Tu em crides, jo no puc sentir què has dit,

i llavors em dius: "vés més a poc a poc, em quedo enrere"

i el rellotge avança cap enrere

Si estàs perdut, pots buscar i em trobaràs,

una i altra vegada

Si caus, t'agafaré, estaré esperant,

una i altra vegada.

Si estàs perdut, pots mirar i em trobaràs,

una i altra vegada,

Si caus, t'agafaré, estaré esperant,

una i altra vegada.

Després, la meva imatge s'esvaeix i la foscor es torna gris,

mirant a través de les finestres, t'estàs preguntant si estaré bé.

Secrets robats d'allò més profund,

els batecs sonen a deshora.

Si estàs perdut, pots mirar i em trobaràs,

una i altra vegada,

Si caus, t'agafaré, estaré esperant,

una i altra vegada.

Vas dir: ""vés més a poc a poc, em quedo enrere"

el rellotge gira cap enrere.

Si estàs perdut, pots mirar i em trobaràs,

una i altra vegada,

Si caus, t'agafaré, estaré esperant,

una i altra vegada.

Si estàs perdut, pots mirar i em trobaràs,

una i altra vegada,

Si caus, t'agafaré, estaré esperant,

una i altra vegada.

Una i altra vegada

Una i altra vegada

Una i altra vegada

Una i altra vegada

• Artist:Cyndi Lauper
• Album:She's So Unusual (1983)