Ti ho voluto bene veramente [Macedonian translation]

Па тргнав на едно долго патување

Далеку од грешки и од грешките кои ги направив

посетив места кои и не мора да се видат

И колку повеќе одев мислев дека се чувствувам се повеќе среќен

И врнеше снег но продолжив да одам

И понекогаш палев оган на студот и сонував со очи отворени

на палубата на фериброд барав да го видам твојот лик во морето, но светлото на пристаништето изгледа далечно

И би бил среќен ако можев да слетам

Па ми се смени лицето и брадата растеше, поминуваа цели денови без да кажам ниту еден збор.

И она што сакав во тој момент беше она што бевме

Затоа што веројатно те сакав многу

И не постои ниту едно место каде ти не ми помина низ глава

Сакав да те имам вистински

И не мислам дека не може да се најди решение

Одговори ќе најдам само ако те прашам

но веќе не е важно, и онака не можам да го направам тоа

далеку си...

Можам да кажам дека патувањето го менува човекот

појдовната точка сега изгледа току далеку

целта не е место, туку она што чувствуваш

А ние не знаеме каде и како ќе стигниме до неа.

Поминуваа цели денови без да кажам ниту еден збор.

Мислев дека си навистина далеку...

Знаевме уште на почетокот дека смислата на патувањето и целта е да те потсетам:

Дека вистински те сакав.

И не постои место каде бев а да не ми помина низ глава

Сакав да те имам вистински

И не мислам дека не може да се најди решение

Одговори ке најдам само ако те прашам

но веќе не е важно,

И онака сега не можам да го направам тоа

далеку си...

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Le cose che non ho