Ti ho voluto bene veramente [Hungarian translation]

Szóval, elindultam egy hosszú útra

Távol a hibáktól és tévedésektől, amiket csináltam

Felkerestem helyeket,

amelyeket nem akartam ujjra látni őket...

Ahogyan tovább sétáltam, annál jobban éreztem magam...

Havazott sokat, de sétálgattam

Néha tüzet gyújtottam és a hidegben álmodtam rólad,

Ábrándoztam egy komp fedélzetén...

Azt hittem, hogy látom a tükörképed a tengerben.

A fények a kikötőben távolinak tűnnek

És annyira boldognak éreztem magam,

hogy lementem a partra,

Megváltozott a megjelenésem, a szakállam is kinőtt,

Teltek a napok és nem szóltam egy szót sem...

És, mennyire szerettem volna abban a pillanatban,

hogy ott legyél

Mert igazán nagyon szerettelek,

És nincs olyan hely ahol te nem fordultál az elmémben

Valóban nagyon akartam,

És, ne mondják azt hogy, nem tettem semmit.

Szeretnék válaszokat kapni

Ha megkérdezem ... de ez mar nem számít ...

Most nem tehetem, mert oly távol vagy.

Úgy érzem, el kell, hogy mondjam az utazás

megváltoztatja az embert

És a kiindulási pont olyan messzire tűnik, most

A cél nem egy hely, hanem ez az, amit megpróbálunk

Nem tudjuk, hogy hol és mikor odaérünk.

Teltek a napok és nem szóltam egy szót sem

Azt hittem, nagyon messze vagy...

Ó, ha tudnánk, mielőtt elindulunk

A menetirányt, a cél a hívás és csábító

Mert igazán nagyon szerettelek,

És nincs olyan hely ahol te nem fordultál az elmémben

Valóban nagyon akartam,

És, ne mondják azt hogy, nem tettem semmit.

Szeretnék válaszokat kapni

Ha megkérdezem ... de ez nem számít

Most nem tehetem, mert oly távol vagy,

Most nem tehetem...

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Le cose che non ho