Ti ho voluto bene veramente [Croatian translation]

I tako sam krenuo na dugačak put

Daleko od grešaka koje sam napravio

Posjetio sam različita mjesta kako te ne bih opet vidio

I što sam bio dalje, osjećao sam se bolje

Jako je sniježilo, ali sam nastavio hodati

Ponekad sam zapalio vatru i na hladnoći mislio na tebe

Sanjario sam otvorenih očiju na palubi trajekta

Mislio sam da sam vidio tvoj odraz u moru

Svjetla u luci činila su se daleka

I bio sam sretan što sam stigao do kopna

Moje se lice promijenilo, moja je brada rasla

Proveo sam cijele dane bez da kažem i jednu riječ

I koliko sam želio da budeš ondje tada

Zato što te stvarno volim

I ne postoji mjesto gdje ne mislim na tebe

Volio bih da sam te stvarno imao

I da ne čujem sebe kako si govorim da ne mogu učiniti ništa

Pronašao bih puno više odgovora

Da sam pitao tebe, ali nije važno

Ne mogu to učiniti sada kada si tako daleko

Želim ti reći da putovanje mijenja čovjeka

I polazište se sada čini tako daleko

Cilj nije mjesto, nego ono što osjećamo

I ne znamo gdje i kada ćemo stići

Proveo sam cijele dane bez da kažem i jednu riječ

Vjerovao sam da si zaista daleko

Znali smo prije nego što smo pošli

Da je smisao putovanja cilj i ponovni poziv

Jer te stvarno volim

I ne postoji mjesto gdje ne mislim na tebe

Volio bih da sam te stvarno imao

I da ne čujem sebe kako si govorim da ne mogu učiniti ništa

Pronašao bih puno više odgovora

Da sam pitao tebe, ali nije važno

Ne mogu to učiniti sada kada si tako daleko

Ne mogu to učiniti sada...

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Le cose che non ho