Ti dico ciao [English translation]

You are leaving,

Saying good-bye to me,

From there,

Where an emptiness without you.

You're going away from here

With shining eyes

Which are slowly colouring

In the colour of white clouds,

Ah, yes.

I'll think about you like this,

I'm saying to you ”bye”,

But I know that it's a good-bye,

There is much of you

That I still feel as mine.

If a paradise exists,

You are there now,

In a satin sky,

Covered this way.

You are leaving,

You're doing it, leaving us

In that last heart beat

Which has turned into the flap of wings.

They love, love

Till last meter.

I'm saying to you ”bye”

And it's not a good-bye,

The memory about you is

Rising above the noise of voices.

The memory about your advices

Remains.

I regret now about them and would like to have them now.

I'll plant in front of my house a tree for you..

I'm saying to you ”bye”.

Greet God from me

And tell Him

That you,

You are my friend.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Inedito (2011)