Pointant le nord [Spanish translation]

Cuando pienso en ayer, cuando pienso en mañana

Cuando me cierro los ojos hasta la mañana temprana

Cuando me tumbo el cuerpo, señalando al norte

Y siento mi espalda llamando al manada

Cuando el funeral del ballet

Donde la gente bosteza en ingles

Hace hasta la edad vieja empujada de pereza

Adelanta a la máscara de Orféo

Cuando la hipocresía es necessario

Entre el piel y la camisa

Cuando el río fluye y todo se cae

A pesar de la sangre y los dientes rotos

No

No hablaré

O no

No hablaré

Porque un río ha crecido entre nosotros

A pesar de todo el mundo se cierra los ojos y no nos importa

Y si un día te zambulles, voy a zambullirme contigo

Para sumergir a la oscuridad la grandeza de nuestro amor

Y si todo el mundo ridiculiza a nosotros

Les tiraremos piedras para raspar nuestras rodillas

Pero nunca, por supuesto, sé que no hablaré

Mi boca está inmovilizada hasta nuestros dos cadáveres han enterrado

Entonces no

No hablaré

O no

No hablaré

Y todas las abuelas de la terra

Esas que van a salir con el viento

Esas que van a salir a guerra

Una armada de niños

Y yo, he roído a los cascos de muerte

Para olvidar que todos estamos olvidando sobre

Todos esos obscenidades hemos concertado

Y que hasta el Papa no podía condenar

Entonces no

No hablaré

O no

No hablaré

• Artist:Pierre Lapointe
• Album:Pierre Lapointe