Those Were the Days [Turkish translation]

Üç beş kadeh kaldırmıştık biz de

Bir zamanlar o tavernada

Hatırladın mı nasıl güldüğümüzü saatlerce

Ve kurduğumuz hayalleri yapacağımız bütün o harika şeylerle

İşte o günler öyle günlerdi dostum

Hiç bitmeyeceğini sandığımız

Şarkı söyleyip dans ederdik

Sonsuza kadar

Seçtiğimiz hayatı yaşar ve

Savaşırdık kaybetmek nedir bilmeden

Gençtik ve işimizi de bilirdik hani

La la la la...

İşte o günler öyle günlerdi, öyle günlerdi o günler...

Sonra birden yoğun yıllar geçip geçti üstümüzden

Yolda kaybettik o parlak fikirlerimizi

Eğer denk gelirse de görürsem seni o tavernada

Birbirimize gülümser ve derdik ki:

İşte o günler öyle günlerdi dostum

Hiç bitmeyeceğini sandığımız

Şarkı söyleyip dans ederdik

Sonsuza kadar

Seçtiğimiz hayatı yaşar ve

Savaşırdık kaybetmek nedir bilmeden

Gençtik ve işimizi de bilirdik hani

La la la la...

İşte o günler öyle günlerdi, öyle günlerdi o günler...

İşte bu gece duruyorum o tavernanın önünde

Hiçbir şey eskinden olduğu gibi görünmüyor nedense

Ve yabancı bir yansıma görüyorum kadehimde

Bu yapayalnız kadın ben miyim sahiden?

İşte o günler öyle günlerdi dostum

Hiç bitmeyeceğini sandığımız

Şarkı söyleyip dans ederdik

Sonsuza kadar

Seçtiğimiz hayatı yaşar ve

Savaşırdık kaybetmek nedir bilmeden

Gençtik ve işimizi de bilirdik hani

La la la la...

İşte o günler öyle günlerdi, öyle günlerdi o günler...

Ve kapının oradan duyuyorum tanıdık bir gülüşü

Görüyorum yüzünü ve duyuyorum beni çağıran sesini

Ah dostum, yaşlıyız ama daha bilge değiliz kesinlikle

Kalbimizde duruyor aynı hayaller işte

İşte o günler öyle günlerdi dostum

Hiç bitmeyeceğini sandığımız

Şarkı söyleyip dans ederdik

Sonsuza kadar

Seçtiğimiz hayatı yaşar ve

Savaşırdık kaybetmek nedir bilmeden

Gençtik ve işimizi de bilirdik hani

La la la la...

İşte o günler öyle günlerdi, öyle günlerdi o günler...

• Artist:Mary Hopkin