Those Were the Days [Danish translation]

Der var engang et værtshus

Hvor vi plejede at hæve et glas eller to

Kan du huske hvordan vi lo timerne væk

Tænkte på alle de fantastiske ting vi ville gøre

Det var tider, min ven

Vi troede aldrig det skulle ende

Vi ville synge og danse forevigt og en dag

Vi ville få det liv vi ønskede

Vi ville kæmpe og aldrig tabe

For vi var unge og sikre på at få vores vilje

La ra ra ra la la

La ra ra ra la la

La ra ra ra la ra ra ra ra ra

Så overhalede de travle år os

Vi mistede vores romantiske forestillinger på vejen

Hvis jeg ved et tilfælde skulle sig dig på værtshuset

Ville vi smile til hinanden og sige

Det var tider, min ven

Vi troede aldrig det skulle ende

Vi ville synge og danse forevigt og en dag

Vi ville få det liv vi ønskede

Vi ville kæmpe og aldrig tabe

Det var tider

Åh ja, det var tider

La ra ra ra la la...

Og lige i denne nat stod jeg foran værtshuset

Ingenting så ud som det plejede

I vinduet så jeg en mærkelig afspejling

Var den ensomme kvinde virkelig mig?

Det var tider, min ven

Vi troede aldrig det skulle ende

Vi ville synge og danse forevigt og en dag

Vi ville få det liv vi ønskede

Vi ville kæmpe og aldrig tabe

Det var tider

Åh ja, det var tider

La ra ra ra la la...

Gennem døren hørte jeg en bekendt latter

Jeg så dit ansigt og hørte dig råbe mit navn

Åh, min ven, vi er ældre mit ikke klogere

For i vore hjerter er drømmene stadig de samme

Det var tider, min ven

Vi troede aldrig det skulle ende

Vi ville synge og danse forevigt og en dag

Vi ville få det liv vi ønskede

Vi ville kæmpe og aldrig tabe

Det var tider

Åh ja, det var tider

La ra ra ra la la...

• Artist:Mary Hopkin