This Love Again [Hungarian translation]

Még körül sem néztél.

A tiéd lehetne bárki.

Akkor miértpont engem vennél észre,

És éreznél szimpátiát,

Mikor az egész világ láthatja,

Ahogy gyengéden összetörsz engem.

Ezért a szerelemért. Megint meghaltam ezért a szerelemért.

Oh, elhibáztam a szerelmet. Megint meghaltam ezért a szerelemért.

Ne bánts engem, csak halld meg, ahogy sikítom a neved,

Millió módja van, hogy kevésbé érezzem a fájdalmat,

Miért, oh, miért van ez a szerelem, amibe én belehalok.

Tehát megállapítottam újra

Nézd, amit összetörtél, megjavul.

Ne élesítsd a nyelved kedvesem,

Mert a szavaid megölnek engem

És szétszakítják a szívem

Több ez, mint, amit a vérem ér.

Igen, ezért a szerelemért. Megint meghaltam ezért a szerelemért.

Oh, elhibáztam a szerelmet. Megint meghaltam ezért a szerelemért.

Ne bánts engem, csak halld meg, ahogy sikítom a neved,

Millió módja van, hogy kevésbé érezzem a fájdalmat,

Miért, oh, miért van ez a szerelem, amibe én belehalok.

Ezért a szerelemért, megint meghaltam ezért a szerelemért.

Oh, elhibáztam a szerelmet. Megint meghaltam ezért a szerelemért.

Ne bánts engem, csak halld meg, ahogy sikítom a neved,

Millió módja van, hogy kevésbé érezzem a fájdalmat,

Miért, oh, miért van ez a szerelem, amibe én belehalok.

• Artist:James Blunt
• Album:Some Kind of Trouble - Japanese edition