This House Is Empty Now [Swedish translation]

De här rummen spelar dig spratt

Minns du när de alltid var fyllda med skratt

Men nu är de ganska övergivna

De förmedlar ekot av arga röster

Du kanske ser mitt ansikte

Reflekteras på rutan

I fönstret där uppe för länge sen

I det trasiga hemmet

Ändå är huset tomt nu

Det finns inget jag kan göra

För att få dig att stanna

Så berätta hur jag ska kunna leva utan dig

Dessa väggar var fyllda med foton

Kommer du ihåg glasen när vi firade

Men nu fyller jag mitt liv

Med allt möjligt för att döva denna känsla

Känner du igen ansiktet

I den fina silverramen

Var du verkligen olycklig

Det sa du aldrig då

Så vårt hus är tomt nu

Det finns inget jag kan göra

För att få dig att stanna

Så berätta hur jag ska kunna leva utan dig

Åh, om jag bara kunde glömma

När natten känns oändlig

Bryr sig det släckta ljuset

Om mörkret

Det är konstigt hur minnet

för mig helt nära men sen får mig att försvinna

Under tiden måste våra vänner välja

Vem vill de gynna, vem vill de förlora

Häng girlangen högt eller stäng dörren

Eller kasta bort nyckeln

Vårt hus är tomt nu

Ingen bor där längre

Det måste beröra dig

Vårt hus är tomt nu

Det finns inget jag kan göra

För att få dig att stanna

Så berätta hur jag ska kunna leva utan dig

Vårt hus är tomt nu

Vårt hus är tomt nu

Det finns inget jag kan göra

Vårt hus är tomt nu

Vårt hus är tomt nu

• Artist:Elvis Costello