There's a Time [Italian translation]

C’è un tempo, c’è un tempo,

tempo per l’estate e tempo per la neve,

tempo perché l’amore cresca

e perché finisca in lacrime solitarie.

C’è un posto che amo,

che ho paura di non vedere più,

di non vederlo più

anche se vivessi cent’anni.

C’è un tempo per perdere tutto ciò a cui tieni

e un tempo per viaggiare,

ma la ferita del mio cuore

resta aperta giorno per giorno

e non se ne andrà,

continua a desiderare ciò che è finito.

C’è un tempo, c’è un tempo

in cui l’amore è giovane e nuovo,

e il cielo è tinto d’azzurro

quando ci sdraiamo sull'erba d’estate.

Per un po’ di tempo, per un po’

eri tanto innamorato di me,

e allora come mai ho capito

che l’estate sarebbe passata?

Ora tu scavalchi l’oceano, insegui una stella

sotto un cielo tanto lontano

e la ferita del mio cuore

sa che tu non tornerai mai a casa,

non tornerai mai a casa

fino al giorno in cui il mare sarà asciutto.

Nei miei sogni, nei miei sogni

hai lasciato qualcosa di te

che mi accarezza l’anima

quando la notte si fa scura e fredda.

Vagabondo, vagabondo

che viaggi sempre più lontano,

dov'è la bacchetta magica

che ti riporterà di nuovo più vicino?

C’è un tempo per aggrapparsi ai propri sogni

e un tempo per ricominciare daccapo,

ma la ferita del mio cuore

resta aperta giorno per giorno,

non se ne va mai via

perché è tutto ciò che mi rimane di te.

• Artist:Nana Mouskouri
• Album:Roses & Sunshine