There's a Kind of Hush [Romanian translation]

E-un fel de linişte

în toată lumea, diseară,

în toată lumea

poţi auzi sunetele îndrăgostiţilorl

Ştii ce zic.

Doar noi doi

şi nimeni altcineva în preajmă

Nu-i nimeni altcineva şi mă simt bine

strângându-te-n braţe.

Aşa că ascultă cu atenţie

(vino) mai aproape şi vei înţelege ce zic.

Ăsta nu-i un vis,

Singurul sunet pe care-l vei auzi

e când îţi şoptesc la ureche

Te iubesc pentru totdeauna

E-un fel de linişte

în toată lumea, diseară,

în toată lumea

poţi auzi sunetele îndrăgostiţilorl

Aşa că ascultă cu atenţie

(vino) mai aproape şi vei înţelege ce zic.

Ăsta nu-i un vis,

Singurul sunet pe care-l vei auzi

e când îţi şoptesc la ureche

Te iubesc pentru totdeauna

E-un fel de linişte

în toată lumea, diseară,

în toată lumea

poţi auzi sunetele îndrăgostiţilorl

Da, se-ndrăgostesc (linişte)

Se-ndrăgostesc (linişte)

• Artist:Herman's Hermits
• Album:There's a Kind of Hush All Over the World (1967)