The Zookeeper's Boy [German translation]

Bist du meine Dame, bist du?

Bist du meine Dame, bist du?

Wenn ich nicht zurück von der Stadt komme

Dann ist es nur, weil ich weg gezogen bin.

Siehst du, offensichtlich kommt ein dunkler Sturm

Und die Kette von meiner Schaukel quietscht wie eine Maus.

Bist du meine Dame, bist du?

Bist du meine Dame, bist du?

Der Regen, der Regen, der Regen fällt runter

die Autos bleiben.

Du bist so gross wie eine Giraffe

du must klettern um ihren Kopf zu sehen

Aber falls dort eine Panne ist

dann bist du ein Strauss

du hast deinen Kopf in dem Sand

In einem Tauchboot kann ich kaum atmen

Als es mich hinein zog, so dass das Licht singt

Antworte mir ehrlich, küssen dich die Wolken?

Mit Meringe-gefärbten Haaren, weiss ich das sie es nicht können

Bist du meine Dame, bist du?

Bist du meine Dame, bist du?

Der Regen, der Regen, der Regen fällt runter

die Autos bleiben.

Die Winde von Santa Ana bringen Seekrankheit

Tierhändler, hör mir zu

wie kannst du es wagen zu gehen?

kalt, in dem Regen

Gross wie eine Giraffe

du must klettern um ihren Kopf zu sehen

Aber falls dort eine Panne ist

dann bist du ein Strauss

du hast deinen Kopf in dem Sand

Bist du meine Dame, bist du?

Bist du meine Dame, bist du?

Der Regen, der Regen, der Regen fällt runter

die Autos bleiben.

Ich könnte nicht mit dir gesehen werden

Die halbe Zeit arbeitend und gut aussehen

In Autos wieder hergestellt.

• Artist:Mew
• Album:And the Glass Handed Kites (2005)