Sandmann [Hebrew translation]

גרמניה הענייה

אתה יכול לראות את הילדים?

איך הם עומדים בתור מול התהום

גרמניה החולה

אתה יכול להבין את הפחד שלהם?

כשהם הולכים לישון

לה לי לו רק האיש שבירח מסתכל

כשהילדים המסכנים יושנים

ולכן אתה יושן גם

לה לי לו והלבבות הקטנים קופאים

כשהילדים האחרים שואלים

"כמה יש לך ? "

איש החול איש החול תכבה את האור

האמת אכזרית

אז תן לי חלום

איש החול איש החול בוא אליי הבייתה

תמשוך את השמיכה מעל לעיניי

ואל תעיר אותי שוב לעולם

גרמניה הענייה

אתה יכול לראות את הילדים?

איך הם לאט הולכים לכלבים?

גרמניה העשירה

מתי יחלוף הכיף שלך

מתי תבין?

לה לי לו רק האיש שבירח מסתכל

כשהילדים המסכנים יושנים

ולכן אתה יושן גם

לה לי לו והלבבות הקטנים קופאים

כשהילדים האחרים שואלים

"כמה יש לך ? "

איש החול איש החול תכבה את האור

האמת אכזרית

אז תן לי חלום

איש החול איש החול בוא אליי הבייתה

תמשוך את השמיכה מעל לעיניי

ואל תעיר אותי שוב לעולם

לחם יבש עושה לחיים אדומות

הילד חי במצוקה גדולה

הוא כבר צעק עד שהריאות שלו כאבו

הרעב בוער בפה של הילד

לחם יבש עושה לחיים אדומות

אבל כל אחד יושב בסירה שלו

עכשיו אני מראה לכם מה זה עושר

במדינה ששכחה את הגוזלים שלה

איש החול איש החול תכבה את האור

האמת אכזרית

אז תן לי חלום

איש החול איש החול בוא אליי הבייתה

תמשוך את השמיכה מעל לעיניי

ואל תעיר אותי שוב לעולם

• Artist:Oomph!
• Album:Monster (2008)