The Winner Takes It All [Macedonian translation]

Не сакам да зборувам

За работите за кои веќе сме разговарале

Иако тоа ме повредува

Сега е минато

Ги изиграв сите карти

И ти го стори истото

Нема што уште да се каже

Нема асови за играње

Победникот зема сѐ

Губитникот си останува мал

Покрај победата

Тоа ѝ е судбината

Бев во твоите прегратки

Мислејќи дека припаѓам таму

Сфатив дека има смисла

Градејќи си ограда

Градејќи си дом

Мислев дека ќе бидам силна таму

Ама излегов будала

Што играв по правилата

Боговите нека ја фрлат коцката

Со умови ладни како мраз

И некој овде долу

Ќе загуби некој драг

Победникот зема сѐ

Губитникот мора да падне

Едноставно е, и просто

Зошто јас да се жалам?

Но кажи ми, дали те бакнува

Како што те бакнував јас?

Дали се чувствуваш исто

Кога ќе ти го каже името?

Некаде длабоко во тебе

Сигурно знаеш дека ти недостасувам

Но, што можам да кажам?

Правилата мора да се почитуваат

Судиите ќе решат

Моите желби ќе се придржат кон тоа

Гледачите на шоуто

Секогаш остануваат мирни

Играта повторно започнува

Љубовник или пријател

Нешто големо или мало

Победникот зема сѐ

Не сакам да зборувам

Ако тоа те растажува

И разбирам

Дека дојде да се ракуваме

Се извинувам

Ако тоа те орасположува

Што ме гледаш толку напната

Без самодоверба

Ама, види...

Победникот зема сѐ

Победникот зема сѐ

Некој победник

Зема сѐ

И оној што губи

Мора да падне

Од некоја водилка

Од страната

Прати да се чувствува

Некој овде

Зема сѐ

Мора да падне

Ова е магија

некој овде

• Artist:ABBA
• Album:Super Trouper (1980)