The Winner Takes It All [Greek translation]

Δεν θέλω να μιλήσω

Για όλα όσα έχουμε ζήσει

Αν και με πονάει

Τώρα πια ανήκει στο παρελθόν

Δεν έχω άλλα φύλλα

Όπως και εσύ

Τίποτα να πω παραπάνω

Ούτε έναν άσσο στο μανίκι

Ο νικητής τα παίρνει όλα

Η χαμένη είναι αξιολύπητη

Πέρα από τη νίκη

Αυτό είναι το πεπρωμένο της

Ήμουν στην αγκαλιά σου

Νόμιζα ότι άνηκα εκεί

Νόμιζα ότι είχε νόημα

Να μου χτίσεις έναν φράχτη

Να μου χτίσεις ένα σπίτι

Νομίζοντας πως εκεί θα ήμουν πιο δυνατή

Αλλά ήμουν μια ανόητη

Που έπαιζε σύμφωνα με τους κανόνες

Οι θεοί μπορεί να στείλουν μια νεροποντή

Τα μυαλά τους είναι τόσο κρύα όσο ο πάγος

Και κάποιος εδώ στη γη

Χάνει κάποιον δικό του άνθρωπο

Ο νικητής τα παίρνει όλα

Η χαμένη πρέπει να πέσει

Είναι απλό και κατανοητό

Γιατί να παραπονιέμαι;

Αλλά πες μου σε φιλά

Όπως σε φιλούσα;

Νιώθεις το ίδιο

Όταν σε φωνάζει;

Κάπου βαθειά σου

Πρέπει να ξέρεις πως μου λείπεις

Αλλά τι να πω

Πρέπει να υπακούμε στους κανόνες

Οι δικαστές θα αποφασίσουν

Τις πιθανότητες συμμόρφωσής μου

Οι θεατές του σόου

Πάντα πρέπει να παραμένουν σιωπηλοί

Το παιχνίδι ξαναρχίζει

Εραστής ή φίλος;

Το μεγάλο ή το μικρό;

Ο νικητής τα παίρνει όλα

Δεν θέλω να μιλήσω

Αν σε στεναχωρεί

Και καταλαβαίνω

Ότι ήρθες για να μου σφίξεις το χέρι

Ζητώ συγγνώμη

Αν σε κάνει να αισθάνεσαι άσχημα

Να με βλέπεις σε τόση υπερένταση

Χωρίς αυτοπεποίθηση

Αλλά ξέρεις

Ο νικητής τα παίρνει όλα

Ο νικητής τα παίρνει όλα

Κάποιος νικητής

Τα παίρνει όλα

Και ο χαμένος

Πρέπει να πέσει

Από έναν οδηγό

Από την πλευρά

Έρχεται αυτό το συναίσθημα

Κάποιος εδώ

Τα παίρνει όλα

Πρέπει να πέσει

Είναι μαγικό

Κάποιος εδώ

• Artist:ABBA
• Album:Super Trouper (1980)