The Way We Were [Italian translation]

Ricordi

Illumina gli angoli della mia mente,

Ricordi sfocati e pastelli

Del modo in cui eravamo.

Immagini sparse

Dei sorrisi che ci siamo lasciati indietro,

Sorrisi che ci siamo regalati

Per il modo in cui eravamo.

Forse perché allora era tutto così semplice

O ha riscritto il tempo ogni riga?

Se avessimo la possibilità di rifare tutto,

Dimmi, lo faremmo? Potremmo?

Ricordi,

Possono essere belli, eppure

Che è troppo doloroso da ricordare,

Scegliamo solo di dimenticare.

Lo stesso vale per la risata,

Che ricorderemo

Ogni volta che ricordiamo

Il modo in cui eravamo.

• Artist:Barbra Streisand
• Album:The Way We Were (1974)