The Way We Were [German translation]

Erinnerungen

Erleuchten meinen Geist

Vernebelte Erinnerungen daran, wie wir einst waren

Wie mit Wasserfarben gemalt

Verstreute Bilder

Der lächelnden Gesichter, die wir zurückgelassen haben

Ein Lächeln, das wir uns gegenseitig geschenkt haben

Dafür, wie wir einst waren

Kann es denn sein, dass damals alles so einfach war

Oder hat die Zeit jede einzelne Zeile umgeschrieben?

Wenn wir die Chance hätten, alles noch einmal zu durchleben

Sag mir - würden wir es tun? Könnten wir es?

Erinnerungen

Sind vielleicht schön, jedoch

Entscheiden wir uns, die Dinge zu vergessen

Deren Erinnerung so schmerzhaft ist

Darum ist es das Lachen

An das wir uns

Jedes Mal erinnern, wenn wir uns daran erinnern

Wie wir einst waren

• Artist:Barbra Streisand
• Album:The Way We Were (1974)