The Unforgiven II [Azerbaijani translation]

Yanıma otur,

Ne etdiklərini de mənə.

Eşitmək istədiyim sözləri söylə,

Şeytanlarımı qaçırmaq üçün.

Qapı kilidlidi indi.

Amma əgər düzsense(düz deyirsense) açıqdı.

Əgər sən məni anlaya bilsen

Onda mən də səni anlaya bilərəm.

Yanıma otur

Nifrət dolu göyün (səma)altında.

Günün qaralığı, gecənin qaranlığı

Birlikdə iflic oluruq (keyimək, uyuşmaq)

Qapı çartlayaraq açılır

Amma içindən heç günəş işığı gəlmir.

Qara ürək hələ də daha dərin (tünd) yara izi qoyur

Amma içindən heç günəş işığı gəlmir.

Yox, heç günəş işığı gəlmir

Yox, heç günəş işığı yoxdu.

Hissetdiklərim və bildiklərim

Səhifəni çevir, daşı çevir

Qapının arxasındayam, onu sənin üçün açmalıyam

Hə, hissetdiklərim və bildiklərim

Xəstə və yorğun ayağlarım üstündə tək durmuşam

Orda ola bilərsən çünki sənin üçün gözləyən mənəm

Yoxsa sən də bağışlanmayansan

Gəl yanıma otur

Bu acıtmayacaq söz verirəm

Məni sevmir, məni hələ də sevir.

Amma bir də heç vaxt sevməyəcək

Yanıma oturur

Amma mən getdikdən sonra orda olacaq

Qara ürək hələ də daha tünd yara izi qoyur

Hə, mən getdikdən sonra orda olacaq

Hə mən getdikdən sonra orda olacaq

Lənət, mütləq orda olacaq

Yanıma otur

Nə etdiyimi de

Qapı bağlıdı, gözlərində elə

Amma indi günəşi görürəm

İndi günəşi görürəm, indi onu görürəm

Hissetdiklərim və bildiklərim

Səhifəni çevir, daşı çevir

Qapının arxasındayam, onu sənin üçün açmalıyam

Hissetdiklərim və bildiklərim

Xəstə və yorğun ayağlarım ustünde tək durmuşam

Orda ola bilərsən çünki sənin üçün gözləyən, sənin üçün gözləyən mənəm

Oh Hissetdiklərim və bildiklərim

Səhifəni çevir , daşı çevir

Qapının arxasındayam, onu sənin üçün açmalıyam

Buna görə də sənə bağışlanmayan adını verirəm (qoyuram)

Oh hissetdiklərim və bildiklərim

Bu açarı alıb sənin içində bastırıram

Çünki sən də bağışlanmayansan

Heç azad deyiləm, heç mən deyiləm

Çünki sən də bağışlanmayansan oh.

• Artist:Metallica
• Album:Re-load (1997)