Screen Test [Portuguese translation]

Se caíres no vazio da vida

Vais ver a tua vida passar-te ao lado

Os teus anos vão tornar-se segundos

Numa vertigem

Como um filme sem bilheteira

Que não tem suspense

Mas sim derrota

E indiferença nas vitórias

Experienciei dor

Experienciei dor

E aprendi

Que tudo muda

Agora o filme

Está cheio de paixão, fantasia

E gravo cenas

Com tantas perspectivas novamente

E se queres o papel

Do príncipe

Anda, vamos fazer um screen test

Para que o nosso destino possa ter fogo

Lalala lalala lalala

Meu número um

Se caíres no vazio da vida

Precisas de apanhar as tuas peças novamente

Acalmar as tuas palavras

Que doem

Depois o momento para mudar chegará

then the moment to change will come

Adereços, luzes e todo o cenário

Serão dirigidos amanhã

Experienciei dor

Experienciei dor

E aprendi

Que tudo muda

Agora o filme

Está cheio de paixão, fantasia

E gravo cenas

Com tantas perspectivas novamente

E se queres o papel

Do príncipe

Anda, vamos fazer um screen test

Para que o nosso destino possa ter fogo

(Meu número um, número um, número um, meu número um)

Câmara, luzes, tu sorris para mim

E passas pelos actores secundários

No nosso primeiro planos total

Dás-me beijos para matar a nossa sede

Agora o filme

Está cheio de paixão, fantasia

E gravo cenas

Com tantas perspectivas novamente

E se queres o papel

Do príncipe

Anda, vamos fazer um screen test

Para que o nosso destino possa ter fogo

• Artist:Helena Paparizou
• Album:Ουράνιο τόξο (2017)